google-site-verification=yNK2y3fpAWD6nPMlBdAtipcC1kGkHYiVdmvERS3oNjg
1.9 C
Utena
2025 / 12 / 16

Šis obuolių pyragas vadinamas skaniausiu pasaulyje, o jam „Iki“ išleisite visai mažai: kaip iškepti ypač kvapnų olandiškąjį „appeltaart“

Ar jau skaitėte?

Šiltas ir kvepiantis obuolių pyragas – jaukumo simbolis, be kurio ruduo nebūtų ruduo. „Iki“ parduotuvėse gausus ir kaina džiuginantis obuolių derlius kviečia visa galva nerti į gardžių kepinių sezoną. „Iki“ konditeris Thierry Lauvray siūlo išsikepti olandišką obuolių pyragą, kuris įvardijamas kaip geriausias pasaulyje. Nors titulas garbingas, desertas iš tiesų taupus – jam prireiks visai nebrangių ir paprastų ingredientų, kuriuos rasite arčiau namų esančioje „Iki“.

Portalas „Taste Atlas“, vietinį maistą ir tradicinius patiekalus populiarinti siekiantis kelionių vadovas, yra sudaręs geriausiai įvertintų pyragų sąrašą. Jame šlovė vadintis geriausiai įvertintu saldžiu pyragu atiteko olandiškajam „appeltaart“. Kuo šis kepinys pavergia jį ragavusių širdis ir skonio receptorius?

- Reklama -
Olandiškas obuolių pyragas „Appeltaart“ – kvapnus rudens gardėsis su traškia plutele ir aromatingu įdaru.
Olandiškas obuolių pyragas „Appeltaart“ – kvapnus rudens gardėsis su traškia plutele ir aromatingu įdaru.

„Olandiškas „appeltaart“ kiekvieną šaltąjį sezoną pakvimpa visuose Nyderlanduose, o jo recepto paprastumas sužavi ir kitas tautas. Jo įdarą sudaro stambiai supjaustyti obuoliai ir razinos, pagardinti kvapniais šiltais rudeniu kvepiančiais prieskoniais, tokiais kaip cinamonas, imbieras ir muskato riešutas. Olandai juos kepa gilesnėse skardose nei, pavyzdžiui, saviškius gamina amerikiečiai ar prancūzai. Todėl „appeltaart“ pluta paprastai būna storesnė ir traškesnė, tikras malonumas valgyti“, – pasakoja Th. Lauvray.

„Iki“ pataria: ar tikrai žinote, kur geriausia laikyti obuolius namuose?

Žinoma, pirmasis žingsnis sėkmingo pyrago link – skanūs vaisiai. Rudens obuoliai yra tikras gamtos lobis: jie sodrūs, sultingi ir pakankamai rūgštūs, kad suteiktų pyragui reikiamą charakterį. Be to, ir pigūs, tad pyragus kepti galima nors ir kasdien, sako „Iki“ komunikacijos vadovė Gintarė Kitovė.

„Kad ir koks metų laikas bebūtų, obuoliai nesitraukia iš pirkėjų mėgstamiausių vaisių trejetuko. Nors jų šviežių gausu ištisus metus, rudenį tikrai juntame didesnę jų paklausą. Pardavimų statistika rodo, kad lietuviai mėgsta lietuviškas veisles, tokias kaip „Auksis“, „Lobo“ ir „Delikateso“, taip pat tikrai pasiteisina mūsų siūloma rūšių įvairovė – noriai išbandomos ir naujos veislės, kurios populiarios visame pasaulyje. Pavyzdžiui, ryškiai raudoni „Red Delicious“, – pasakoja G. Kitovė.

Visas kiekvienos savaitės naudingas akcijas maistui, pagal kurias lengva planuotis meniu, ir geriausius pasiūlymus kitoms prekėms rasite čia: www.iki.lt/leidiniai.

- Reklama -

Retas iš parduotuvės išeina tik su vienu ar dviem obuoliais. Todėl „Iki“ daržovių ir vaisių skyriaus darbuotoja Jolanta Sabaitienė primena, kur juos padėti namuose, kad jie išlikti švieži ilgiau ir neprikviestų maistinių muselių.

„Dubuo su blizgančiais obuoliais ne tik papuošia kambarį, bet ir bus geras priminimas šiuo vaisiumi vis paužkandžiauti. Jeigu planuojate juos suvartoti per kelias dienas – galima juos palikti ir kambario temperatūroje, obuoliai nėra greitai sugendantis vaisius. Tiesiog pasistenkite, kad jų neapšviestų tiesioginiai saulės spinduliai, laikykite toliau nuo šilumos šaltinių ir apžiūrėkite, kad ant jų nebūtų pažeidimų, sumušimų“, – pataria J. Sabaitienė.

Norint pratęsti obuolių šviežumą, juos dėkite į šaldytuvą. Ten jie ilgiau išlaikys savo traškumą ir kitas taip vertinamas savybes. Tam labiausiai tiks vaisių ir daržovių stalčius. Puiki vieta jiems yra ir rūsys ar vėsus garažas. Obuolius rekomenduojama laikyti medinėse dėžėse, išklotose laikraščiu, jie neturėtų būti uždengti. Patalpoje pravartu palikti pravirą langą, kad į rūsį patektų šiek tiek šviežio oro.

„Tik derėtų atsiminti, kad obuolius yra gerai atskirti nuo kitų vaisių ir daržovių. Dėl obuoliuose esančių etileno dujų kitos šviežios gėrybės greičiau sunoks, tačiau gali ir greičiau sugesti. Be to, nepamirškite, kad obuoliai godžiai sugeria aplink juos esančius aromatus, todėl nelaikykite jų šalia, pavyzdžiui, svogūnų“, – pasakoja „Iki“ šviežių vaisių žinovė.

Kaip iškepti pasakiškai kvapnų „appeltaart“

Prieš pasidalydamas olandišku receptu, Th. Lauvray duoda ir kelis patarimus, kad pyrago kepimas būtų lengvesnis ir sėkmingesnis.

„Visų pirma, pjaustant obuolius jų pernelyg nesmulkinkite. Olandiškame recepte jie yra pakankamai stambių gabalėlių, nes kitaip kepdami jie pavirs į košę. Taip pat jų nepagailėkite, nes kepant jų šiek tiek sumažės. Verta ir nebijoti eksperimentuoti – Nyderlanduose mėgstama įdėti ir, pavyzdžiui, riešutų, serbentų. Tad jeigu turite mėgstamą priedą, be kurio neįsivaizduojate obuolių pyrago – tikrai naudokite“, – kviečia „Iki“ konditeris.

Kad būtų lengviau dirbti, kepinių žinovas pataria prieš kočiojant tešlą ją atšaldyti. O kad obuolių sultis pernelyg nesuminkštintų pyrago apačios, prieš dedant vaisius tešlą pabarstykite trupučiu džiūvėsėlių.

Reikės: tešlai: 140 g šviesaus rudojo cukraus, 300 g miltų, ½ šaukštelio druskos, 2 šaukštelių kepimo miltelių, 200 g šalto sviesto, 1 kiaušinio. Obuolių įdarui: 1 kg šviežių IKI ŪKIS obuolių, 1 šaukšto citrinos sulčių, 70 g cukraus, 2 šaukštelių cinamono, 75 g razinų, 15 g džiūvėsėlių. Taip pat: 1 kiaušinio, cukraus.

Gaminame:

  1. Miltus, rudąjį cukrų, druską ir kepimo miltelius sumaišykite dideliame dubenyje. Sviestą supjaustykite arba susmulkinkite pirštais į žirnio dydžio trupinius. Sudėkite į sausus ingredientus, įmuškite kiaušinį ir švelniai minkykite tešlą, kol ji susijungs į rutulį. Prieš iškočiodami tešlą suvyniokite ją į plastikinę plėvelę ir palikite šaldytuve bent valandą.
  2. Razinas sudėkite į karščiui atsparų dubenį ir užpilkite verdančiu vandeniu. Leiskite razinoms mirkti 10-15 minučių, tada nusausinkite.
  3. Obuolius nulupkite, išskobkite sėklas ir supjaustykite. Sudėkite į dubenyje ir apvoliokite citrinos sultyse, kad neparuduotų.
  4. Į obuolius suberkite cukrų, cinamoną, galite pagardinti ir šiek tiek imbieru bei muskato riešutu. Išmaišykite, tada sudėkite razinas.
  5. Įkaitinkite orkaitę iki 175 °C temperatūros. Ištepkite 20 cm pyrago formą sviestu ir pabarstykite miltais.

Padalykite tešlą į dvi dalis, kurių viena būtų šiek tiek didesnė už kitą. Pradėkite nuo didesnio tešlos kamuolio, o mažesnį laikykite šaldytuve šaltai. Iškočiokite didesnį tešlos gabalą ir išklokite juo formos dugną bei šonus. Ant dugno suberkite džiūvėsėlius, tada supilkite obuolių įdarą. Jį gerai prispauskite. Atrodys, kad obuolių yra per daug, tačiau kepant įdaras sumažės.

Likusį tešlos gabalą iškočiokite taip, kad būtų vos didesnis už pyrago formą. Tešlos ratuku, picos pjaustykle arba ilgu aštriu peiliu supjaustykite į kelias plonas, maždaug 2 cm pločio tešlos juosteles.

Supinkite iš jų groteles ant pyrago viršaus. Užspauskite pyrago kraštus ir nupjaukite tešlos perteklių. Aptepkite plaktu kiaušiniu ir gausiai pabarstykite cukrumi.

Kepkite 60-70 minučių, kol plutelė taps sodri, aukso spalvos, o obuoliai suminkštės. Prieš patiekdami pyragą atvėsinkite iki kambario temperatūros.

G. Kitovė primena, kad geriausiais „Iki“ pasiūlymais pasinaudoti paprasta – naudingos akcijos, įvairios nuolaidos ir ypatingi pasiūlymai skelbiami leidiniuose „Iki“ parduotuvėse, interneto puslapyje www.iki.lt  ir mobiliojoje programėlėje. Joje pirkėjai ras ir asmeninių pasiūlymų bei dalyvaudami lojalumo programoje rinks taškus, kuriuos galės išmainyti į vertingus prizus ar nuolaidas.

Gintarė Kitovė
„Iki“ komunikacijos vadovė

spot_img

2026-ųjų biudžetas patvirtintas. Padidintas biudžetas Seimui ir Prezidentūrai

Seimas ketvirtadienį priėmė svarbiausią šalies finansinį dokumentą – pritarė 2026-ųjų valstybės biudžeto projektui. Po daugiau net tris valandas trukusių svarstymų už projektą balsavo 80 parlamentarų,...

Norintys pigiau apsipirkti prieš Kalėdas skuba į „Iki“ – šluoja prekes su 40 proc....

Ketvirtadienį prasidėjo daugelio viena laukiamiausių metų akcijų – „Iki“ prekybos tinklas pradėjo kalėdinę „Maisto fiestą“. Net 40 proc. nuolaidos gausybei prekių kategorijų traukia gyventojus...

„Iki“ lentynose – nauji, šventiniai rankų darbo tortai ir pyragai: nuo naujo skonio „Napoleono“...

Šviežiai kepamas biskvitas, rankomis tepami burnoje tirpstantys kremo sluoksniai, daug meilės ir autentiški geriausių prancūziškų tradicijų įkvėpti receptai – taip gimsta naujieji „Su meile...

Suskubkite: tik šiandien „Rimi“ parduotuvėse nuolaidos siekia net iki 40 proc.

Šį ketvirtadienį, gruodžio 11-ąją – „Rimi“ prekybos tinklas kviečia nepraleisti vienos dienos HYPER nuolaidų, kurių metu daugybę kasdienių ir šventėms tinkamų prekių galima įsigyti...

Kalėdinės girliandos – grožis, tampantis tyliu pavojumi namams ir sveikatai

Šventiniu laikotarpiu namuose ir biuruose dažnai naudojamos girliandos bei šviesos dekoracijos, kurioms reikalingos baterijos arba elektros įvadas. Nors jos suteikia šventinio jaukumo, būtina žinoti,...

Prieš pat šventes „Rimi“ prekių krepšelis – vienas pigiausių Lietuvoje: mažiausios pieno produktų kainos...

Pagal pigiausių maisto prekių krepšelio kainas Lietuvoje lapkritį „Rimi“ užima antrąją vietą, rodo bendrovių „SeeNext“ ir „Pricer.lt“ atliktų tyrimų duomenys. Tai – įrodymas, kad...

Įmonių vakarėliai: ką svarbu žinoti ne tik darbdaviui, bet ir dalyviui?

Įmonių vakarėliai daug metų yra neatsiejama komandos kultūros dalis, tačiau kartu jie kelia vis daugiau klausimų tiek darbdaviams, tiek darbuotojams. Vis dažniau svarstoma, ar...

Į „Iki“ grįš žymioji kalėdinė „Maisto fiesta“: ištisoms prekių grupėms bus taikomos net 40...

Šventiniam laikotarpiui įsibėgėjant, prekybos tinklas „Iki“ skelbia vieną laukiamiausių metų akcijų – kalėdinę „Maisto fiestą“. Tai – pirkėjų itin pamėgta tradicija, leisianti šventėms pasiruošti...

Kitąmet šių prekių nebus: „Iki“ lentynų nebepildys 3 numerio kiaušiniais

Jei pirkdami kiaušinius tikrinate pirmąjį ant jo užrašyto kodo skaičių – šis įprotis taps paprastesnis. Prekybos tinklas „Iki“ lentynų nebepildys 3 numeriu pažymėtais vištų...

Lyčių nelygybė neapmokamuose darbuose – faktas? Taip mano 69 proc. Lietuvos gyventojų

Naujas, reprezentatyvus Lietuvos gyventojų tyrimas atskleidžia, kad nemokamas priežiūros darbas – vaikų, senjorų ir neįgaliųjų priežiūra bei kasdieniai namų ūkio darbai – šalyje vis...

Sudegusioje pašiūrėje rastas vyro kūnas

Utenoje, miškelyje, sudegusioje pašiūrėje, rastas sudegusio nežinomo vyro kūnas. Kaip pranešė Policijos departamentas, nenustatytos tapatybės ir amžiaus vyro palaikai buvo rasti sekmadienio vakarą, apie 19.50...

Nerijus Mačiulis. Ką ir kaip vysimės dabar?

Pagal daugelį ekonominių ir socialinių rodiklių Lietuvos progresas pastaraisiais metais pralenkė visas regiono valstybes. Populiarėja nuomonė, kad nebereikia lygiuotis į užnugaryje likusią Estiją, reikia...

„Imkite, imkite“: ne tik tūkstančius „Iki“ akcijų, bet ir 3 šventiškai gardžius receptus –...

Vos tik prasideda gruodis, viskas aplink tampa jaukiau ir skaniau. Galvojame apie šventinį meniu, ruošiamės vakarienėms su šeima ir keliaujame į svečius pas draugus...

PC CUP prasidėjo kalėdinė mugė: nuo rankų darbo grožybių iki labdaros iniciatyvų

Šią savaitę Vilniaus centre esančiame prekybos centre CUP prasidėjo jau tradicija tapusi Kalėdų mugė, kuri tęsis iki pat gruodžio 23 d. Kaip ir kasmet...

Šventinis chaosas keliuose: dažniausios vairuotojų klaidos

Artėjant Kalėdoms, keliuose daugėja skubos, spūsčių bei chaotiško eismo. Draudimo bendrovės „Gjensidige“ Transporto žalų skyriaus vadovas Agnius Gučius pabrėžia, kad šiuo laikotarpiu itin dažni...

3 kiaulienos mentės receptai puikiai tiksiantys ir Kalėdų stalui

Kiauliena jau seniai yra neatsiejama lietuviškos virtuvės dalis. Tai mėsa, kurią pirkėjai renkasi ne tik dėl jos skonio, bet ir dėl patrauklios kainos bei...

Interjero dizainerė atskleidžia 2025 m. kalėdų dekoro tendencijas: kaspinai madingi išliks ir šiemet, pataria...

Iki gražiausių metų švenčių liko kiek daugiau nei mėnuo, tad nenuostabu, kad norintys pajusti šventinę dvasią, jau pradeda galvoti, kaip šįmet pasipuošti savo namus....

UAB „Gulbelė“ per tris šių metų ketvirčius pasiekė 9 proc. apyvartos augimą

Per tris 2025 m. ketvirčius mažmeninės prekybos tinklas UAB „Gulbelė“ pasiekė didesnę nei 40 mln. eurų apyvartą. Lyginant su 2024 m. tuo pačiu laikotarpiu,...

Mantas Petruškevičius prekybos centre CUP sukūrė tikrą arktinę pasaką: dalį dekoracijų gamino „Disneyland“ personažų...

Simboliškai – likus mėnesiui iki Kalėdų – prekybos centras CUP skelbia šventinio laikotarpio pradžią ir vilniečius bei sostinės svečius kviečia ne tik užsukti papramogauti...

Dėkitės, dėkitės – „Iki“ visko turi ir juodai pigiai: užkandžiai, kurie svečius paliks be...

Liko jau tik 4 savaitės iki gražiausių metų švenčių. Tai reiškia – ir keturios savaitės, kupinos susitikimų su bičiuliais, senai matytais draugais ir tiesiog...

Tarptautinis Erasmus+ projektas pristatė naują metodiką emocinių mokinių įgūdžių stiprinimui: veiklos gamtoje tapo pagrindiniu...

Baigiantis 2023-2025 m. Erasmus+ projektui ATSEGS (Adventure Therapy for Social-Emotional Growth in Schools, Nuotykių terapija socialinei ir emocinei gerovei mokyklose), Lietuvos, Ispanijos ir Italijos...

Kiek laiko išgyventumėte netekę pajamų?

Draudimo bendrovės BTA užsakymu „Norstat“ atliktas tyrimas atskleidė, kad tik apie penktadalis Lietuvos gyventojų teigia turintys tiek santaupų, jog galėtų padengti 4–6 mėnesių išlaidas,...
spot_img
spot_img

PORTALO SKAITOMIAUSI

JUMS PARINKTOS NAUJIENOS

85965235