google-site-verification=yNK2y3fpAWD6nPMlBdAtipcC1kGkHYiVdmvERS3oNjg
11.8 C
Utena
2026 / 05 / 19

Šis obuolių pyragas vadinamas skaniausiu pasaulyje, o jam „Iki“ išleisite visai mažai: kaip iškepti ypač kvapnų olandiškąjį „appeltaart“

Ar jau skaitėte?

Šiltas ir kvepiantis obuolių pyragas – jaukumo simbolis, be kurio ruduo nebūtų ruduo. „Iki“ parduotuvėse gausus ir kaina džiuginantis obuolių derlius kviečia visa galva nerti į gardžių kepinių sezoną. „Iki“ konditeris Thierry Lauvray siūlo išsikepti olandišką obuolių pyragą, kuris įvardijamas kaip geriausias pasaulyje. Nors titulas garbingas, desertas iš tiesų taupus – jam prireiks visai nebrangių ir paprastų ingredientų, kuriuos rasite arčiau namų esančioje „Iki“.

Portalas „Taste Atlas“, vietinį maistą ir tradicinius patiekalus populiarinti siekiantis kelionių vadovas, yra sudaręs geriausiai įvertintų pyragų sąrašą. Jame šlovė vadintis geriausiai įvertintu saldžiu pyragu atiteko olandiškajam „appeltaart“. Kuo šis kepinys pavergia jį ragavusių širdis ir skonio receptorius?

- Reklama -
Olandiškas obuolių pyragas „Appeltaart“ – kvapnus rudens gardėsis su traškia plutele ir aromatingu įdaru.
Olandiškas obuolių pyragas „Appeltaart“ – kvapnus rudens gardėsis su traškia plutele ir aromatingu įdaru.

„Olandiškas „appeltaart“ kiekvieną šaltąjį sezoną pakvimpa visuose Nyderlanduose, o jo recepto paprastumas sužavi ir kitas tautas. Jo įdarą sudaro stambiai supjaustyti obuoliai ir razinos, pagardinti kvapniais šiltais rudeniu kvepiančiais prieskoniais, tokiais kaip cinamonas, imbieras ir muskato riešutas. Olandai juos kepa gilesnėse skardose nei, pavyzdžiui, saviškius gamina amerikiečiai ar prancūzai. Todėl „appeltaart“ pluta paprastai būna storesnė ir traškesnė, tikras malonumas valgyti“, – pasakoja Th. Lauvray.

„Iki“ pataria: ar tikrai žinote, kur geriausia laikyti obuolius namuose?

Žinoma, pirmasis žingsnis sėkmingo pyrago link – skanūs vaisiai. Rudens obuoliai yra tikras gamtos lobis: jie sodrūs, sultingi ir pakankamai rūgštūs, kad suteiktų pyragui reikiamą charakterį. Be to, ir pigūs, tad pyragus kepti galima nors ir kasdien, sako „Iki“ komunikacijos vadovė Gintarė Kitovė.

„Kad ir koks metų laikas bebūtų, obuoliai nesitraukia iš pirkėjų mėgstamiausių vaisių trejetuko. Nors jų šviežių gausu ištisus metus, rudenį tikrai juntame didesnę jų paklausą. Pardavimų statistika rodo, kad lietuviai mėgsta lietuviškas veisles, tokias kaip „Auksis“, „Lobo“ ir „Delikateso“, taip pat tikrai pasiteisina mūsų siūloma rūšių įvairovė – noriai išbandomos ir naujos veislės, kurios populiarios visame pasaulyje. Pavyzdžiui, ryškiai raudoni „Red Delicious“, – pasakoja G. Kitovė.

Visas kiekvienos savaitės naudingas akcijas maistui, pagal kurias lengva planuotis meniu, ir geriausius pasiūlymus kitoms prekėms rasite čia: www.iki.lt/leidiniai.

- Reklama -

Retas iš parduotuvės išeina tik su vienu ar dviem obuoliais. Todėl „Iki“ daržovių ir vaisių skyriaus darbuotoja Jolanta Sabaitienė primena, kur juos padėti namuose, kad jie išlikti švieži ilgiau ir neprikviestų maistinių muselių.

„Dubuo su blizgančiais obuoliais ne tik papuošia kambarį, bet ir bus geras priminimas šiuo vaisiumi vis paužkandžiauti. Jeigu planuojate juos suvartoti per kelias dienas – galima juos palikti ir kambario temperatūroje, obuoliai nėra greitai sugendantis vaisius. Tiesiog pasistenkite, kad jų neapšviestų tiesioginiai saulės spinduliai, laikykite toliau nuo šilumos šaltinių ir apžiūrėkite, kad ant jų nebūtų pažeidimų, sumušimų“, – pataria J. Sabaitienė.

Norint pratęsti obuolių šviežumą, juos dėkite į šaldytuvą. Ten jie ilgiau išlaikys savo traškumą ir kitas taip vertinamas savybes. Tam labiausiai tiks vaisių ir daržovių stalčius. Puiki vieta jiems yra ir rūsys ar vėsus garažas. Obuolius rekomenduojama laikyti medinėse dėžėse, išklotose laikraščiu, jie neturėtų būti uždengti. Patalpoje pravartu palikti pravirą langą, kad į rūsį patektų šiek tiek šviežio oro.

„Tik derėtų atsiminti, kad obuolius yra gerai atskirti nuo kitų vaisių ir daržovių. Dėl obuoliuose esančių etileno dujų kitos šviežios gėrybės greičiau sunoks, tačiau gali ir greičiau sugesti. Be to, nepamirškite, kad obuoliai godžiai sugeria aplink juos esančius aromatus, todėl nelaikykite jų šalia, pavyzdžiui, svogūnų“, – pasakoja „Iki“ šviežių vaisių žinovė.

Kaip iškepti pasakiškai kvapnų „appeltaart“

Prieš pasidalydamas olandišku receptu, Th. Lauvray duoda ir kelis patarimus, kad pyrago kepimas būtų lengvesnis ir sėkmingesnis.

„Visų pirma, pjaustant obuolius jų pernelyg nesmulkinkite. Olandiškame recepte jie yra pakankamai stambių gabalėlių, nes kitaip kepdami jie pavirs į košę. Taip pat jų nepagailėkite, nes kepant jų šiek tiek sumažės. Verta ir nebijoti eksperimentuoti – Nyderlanduose mėgstama įdėti ir, pavyzdžiui, riešutų, serbentų. Tad jeigu turite mėgstamą priedą, be kurio neįsivaizduojate obuolių pyrago – tikrai naudokite“, – kviečia „Iki“ konditeris.

Kad būtų lengviau dirbti, kepinių žinovas pataria prieš kočiojant tešlą ją atšaldyti. O kad obuolių sultis pernelyg nesuminkštintų pyrago apačios, prieš dedant vaisius tešlą pabarstykite trupučiu džiūvėsėlių.

Reikės: tešlai: 140 g šviesaus rudojo cukraus, 300 g miltų, ½ šaukštelio druskos, 2 šaukštelių kepimo miltelių, 200 g šalto sviesto, 1 kiaušinio. Obuolių įdarui: 1 kg šviežių IKI ŪKIS obuolių, 1 šaukšto citrinos sulčių, 70 g cukraus, 2 šaukštelių cinamono, 75 g razinų, 15 g džiūvėsėlių. Taip pat: 1 kiaušinio, cukraus.

Gaminame:

  1. Miltus, rudąjį cukrų, druską ir kepimo miltelius sumaišykite dideliame dubenyje. Sviestą supjaustykite arba susmulkinkite pirštais į žirnio dydžio trupinius. Sudėkite į sausus ingredientus, įmuškite kiaušinį ir švelniai minkykite tešlą, kol ji susijungs į rutulį. Prieš iškočiodami tešlą suvyniokite ją į plastikinę plėvelę ir palikite šaldytuve bent valandą.
  2. Razinas sudėkite į karščiui atsparų dubenį ir užpilkite verdančiu vandeniu. Leiskite razinoms mirkti 10-15 minučių, tada nusausinkite.
  3. Obuolius nulupkite, išskobkite sėklas ir supjaustykite. Sudėkite į dubenyje ir apvoliokite citrinos sultyse, kad neparuduotų.
  4. Į obuolius suberkite cukrų, cinamoną, galite pagardinti ir šiek tiek imbieru bei muskato riešutu. Išmaišykite, tada sudėkite razinas.
  5. Įkaitinkite orkaitę iki 175 °C temperatūros. Ištepkite 20 cm pyrago formą sviestu ir pabarstykite miltais.

Padalykite tešlą į dvi dalis, kurių viena būtų šiek tiek didesnė už kitą. Pradėkite nuo didesnio tešlos kamuolio, o mažesnį laikykite šaldytuve šaltai. Iškočiokite didesnį tešlos gabalą ir išklokite juo formos dugną bei šonus. Ant dugno suberkite džiūvėsėlius, tada supilkite obuolių įdarą. Jį gerai prispauskite. Atrodys, kad obuolių yra per daug, tačiau kepant įdaras sumažės.

Likusį tešlos gabalą iškočiokite taip, kad būtų vos didesnis už pyrago formą. Tešlos ratuku, picos pjaustykle arba ilgu aštriu peiliu supjaustykite į kelias plonas, maždaug 2 cm pločio tešlos juosteles.

Supinkite iš jų groteles ant pyrago viršaus. Užspauskite pyrago kraštus ir nupjaukite tešlos perteklių. Aptepkite plaktu kiaušiniu ir gausiai pabarstykite cukrumi.

Kepkite 60-70 minučių, kol plutelė taps sodri, aukso spalvos, o obuoliai suminkštės. Prieš patiekdami pyragą atvėsinkite iki kambario temperatūros.

G. Kitovė primena, kad geriausiais „Iki“ pasiūlymais pasinaudoti paprasta – naudingos akcijos, įvairios nuolaidos ir ypatingi pasiūlymai skelbiami leidiniuose „Iki“ parduotuvėse, interneto puslapyje www.iki.lt  ir mobiliojoje programėlėje. Joje pirkėjai ras ir asmeninių pasiūlymų bei dalyvaudami lojalumo programoje rinks taškus, kuriuos galės išmainyti į vertingus prizus ar nuolaidas.

Gintarė Kitovė
„Iki“ komunikacijos vadovė

spot_img
„Smash“ mėsainis su jautiena, sūriu, šonine ir daržovėmis lėkštėje

Grilio sezono patiekalo receptas už mažą kainą: „smash“ mėsainiai visai šeimai

„Smash“ mėsainiai vis dažniau kepami ne restoranuose, o namų kiemuose – specialistai dalijasi patarimais, kaip traškius ir sultingus mėsainius pasigaminti patiems.

Vilniečiai jau keliasi į terasas: štai kur verta pietauti ar vakarieniauti šiltuoju metu

Atšilus orams Vilniaus centre esančios PC CUP terasos tampa viena populiariausių susitikimų vietų. Nuo naujos „Guacamole Rooftop“ erdvės ant stogo iki jaukių kavinių ir restoranų prie Neries – čia vilniečiai kviečiami mėgautis maistu, gėrimais ir vasariška miesto atmosfera.
„Iki“ savaitgalio pasiūlymai grilio patiekalams ir užkandžiams

Progų šį savaitgalį – iki soties: „Iki“ siūlo gardų ir pigų meniu tiek šeimai,...

„Iki“ savaitgaliui paruošė gausybę nuolaidų ir gardžių idėjų – nuo brusketų bei šašlykų iki grilintų krevečių ir keptų bananų desertų. Pirkėjų laukia akcijos mėsai, sūriams, ledams ir kitiems savaitgalio stalo produktams.
Palangos panorama su bažnyčios bokštu ir žaliuojančiais medžiais

Palanga – ketvirta tarp Lietuvos savivaldybių pagal gyvenimo kokybę

Naujausiame Lietuvos savivaldybių gyvenimo kokybės reitinge Palanga užėmė ketvirtąją vietą šalyje ir tapo aukščiausiai įvertinta savivaldybe po didmiesčių.
„Iki“ parduotuvėje pristatomas naujas lietuviškų produktų prekės ženklas „Bitutė“

„Iki“ lentynose nutūpė tūkstančiai bitučių: tinklas pristatė naują prekės ženklą

Prekybos tinklas „Iki“ pristatė naują privatų prekės ženklą „Bitutė“, po kuriuo pirkėjams siūlomi Lietuvoje pagaminti pieno produktai, daržovės, sultys, bakalėjos prekės ir kiti kasdieniai gaminiai.
Ant lauko grilio kepama mėsa ir daržovės prasidėjus grilio sezonui.

Keičiasi ne tik grilio sezono startas – lietuviai ant grotelių vis dažniau ieško naujų...

Prekybininkai ir virtuvės profesionalai pastebi, kad lietuvių grilio kultūra sparčiai keičiasi – sezonas prasideda anksčiau, o šalia tradicinių šašlykų vis dažniau atsiranda nauji marinatai, paukštiena ir natūralesni skonių deriniai.
Senjoras prižiūri pomidorų daržą ir skina prinokusius pomidorus

Senjorai nori didesnių pomidorų, o atsiduria sukčių pinklėse: įprotis spausti nuorodas gali brangiai kainuoti

Ekspertai įspėja, kad net nekaltai atrodantys sodininkystės ar receptų pasiūlymai internete gali tapti sukčių spąstais. Vyresnio amžiaus žmonės vis dažniau susiduria su nesaugiomis nuorodomis socialiniuose tinkluose ir žaidimuose telefone.
„Iki“ tvarumo projektų vadovė Indrė Beinoravičienė atsiima Metų tvarumo vadovo apdovanojimą konferencijoje „Momentum“.

Metų tvarumo vadovė Indrė Beinoravičienė: laimėtas apdovanojimas atskleidė „Iki“ požiūrį į darbuotojus

Prekybos tinklo „Iki“ tvarumo projektų vadovė Indrė Beinoravičienė, šiuo metu esanti vaiko priežiūros atostogose, pelnė Metų tvarumo vadovo apdovanojimą. Įvertinimas tapo svarbiu ženklu apie organizacijos palaikymą darbuotojams skirtingais gyvenimo etapais bei nuosekliai vystomas tvarumo iniciatyvas.
Dantų gydymas ir balta šypsena odontologijos klinikoje

Pigios šypsenos Turkijoje gali brangiai kainuoti: žmonės už gydymą sumoka net kelis kartus

Pigios „holivudinės“ šypsenos užsienyje vilioja daugelį lietuvių, tačiau specialistai įspėja – po kelių metų daliai pacientų prireikia sudėtingo ir itin brangaus gydymo Lietuvoje.
Šovinių gamyba Giraitės ginkluotės gamykloje

Giraitės ginkluotės gamykla 2025-aisiais augino gamybos apimtis ir pelną iššūkių kupinoje rinkoje

Giraitės ginkluotės gamykla 2025 metais padidino pajamas, pelną ir eksporto apimtis, o investicijos leis artimiausiais metais reikšmingai plėsti gamybą.
Makaronai su daržovėmis ir mangų padažu dubenėliuose

Kai trūksta laiko: lengvai paruošiamas makaronų receptas su unikaliu padažu

Kai trūksta laiko, šis Azijos virtuvės įkvėptas makaronų receptas su vištiena ir mangų padažu padės greitai paruošti sotų bei skanų patiekalą.
Vyras sėdi tualete ir naudojasi telefonu

Atostogų paradoksas: kodėl vienus vargina vidurių užkietėjimas, o kitiems prasideda viduriavimas?

Kelionių metu daugelis susiduria su virškinimo sutrikimais – nuo vidurių užkietėjimo iki viduriavimo. Vaistininkė paaiškina, kodėl taip nutinka ir kaip sau padėti.
Gintaro lietaus akimirka Palangos paplūdimyje per Gintarinį savaitgalį

Magija Palangoje prasideda šiandien: renginio programa

Palangoje gegužės 8–10 dienomis vyks 18-asis Gintarinis savaitgalis – lankytojų lauks gintaro lietus, koncertai, edukacijos, rekordai ir pramogos visai šeimai.

Pirmąjį šių metų ketvirtį atlyginimų lyderės poziciją sektoriuje ir toliau išlaikė „Lidl Lietuva“

„Lidl Lietuva“ ir toliau išlaiko vienus didžiausių atlyginimų mažmeninės prekybos sektoriuje. Pirmąjį 2026 metų ketvirtį vidutinis darbo užmokestis prieš mokesčius siekė 2557 eurus.
Pacientas moka pinigus gydymo įstaigoje už sveikatos paslaugas

Nauja tvarka: sveikatos priežiūros įstaigos nebegalės iš pacientų imti papildomų priemokų

Nuo 2026 m. gegužės 1 d. gydymo įstaigos nebegalės imti papildomų priemokų už valstybės finansuojamas paslaugas. Numatytos tik tam tikros išimtys pacientų pasirinkimams.

Motinos dienai gyventojai plūsta į „Iki“ rankų darbo tortų – konditeriai šviežiai kepa išsijuosę,...

Ilgajam savaitgaliui ir Motinos dienai „Iki“ paruošė tūkstančius nuolaidų – nuo tortų ir gėlių iki grilio produktų, kad šventė būtų skani, graži ir nebrangi.
Dujotiekio saugumo kampanija „Neerzink dujotiekio“

„Amber Grid“ primena neerzinti dujotiekio: svarbu žemės savininkams ir pramogautojams

„Amber Grid“ pradeda kampaniją „Neerzink dujotiekio“, primenančią apie saugų elgesį šalia magistralinių dujotiekių ir galiojančius veiklos ribojimus. Už pažeidimus gali grėsti baudos iki 2400 eurų.
Variklio alyvos „Total Quartz“ pakuotės degalinės lentynoje

Ilgo naudojimo alyva: taupo pinigus ar kenkia varikliui?

Ilgo naudojimo („Long Life“) variklio alyvos leidžia rečiau keisti tepalus, tačiau jų efektyvumas tiesiogiai priklauso nuo realių eksploatavimo sąlygų. Ekspertai įspėja – aklas pasitikėjimas maksimaliais intervalais gali pakenkti variklio ilgaamžiškumui.
5G BALTICS susitikimas Vilniuje partneriai Via Baltica 5G diegimas Baltijos šalys

Projekto „5G-BALTICS“ konsorciumas Vilniuje aptarė pasirengimą 5G diegimui „Via Baltica“ koridoriuje

Vilniuje susitikę projekto „5G-BALTICS“ partneriai aptarė 5G ryšio diegimo pažangą ir tolesnius žingsnius siekiant užtikrinti nepertraukiamą ryšį „Via Baltica“ koridoriuje.
nuotoline gydytojo konsultacija pacientas kompiuteris telemedicina namuose

Kaip peršalus ar pasigavus virusą neužkrėsti aplinkinių? Gydytojai gali padėti per nuotolį

Dėl vėsaus pavasario daugėja peršalimų, tačiau medikai rekomenduoja dažniau rinktis nuotolines konsultacijas – tai greita, patogu ir padeda sumažinti virusų plitimą.
IKI Saulės detektyvai Kietaviškių šiltnamiai salotos Audrius Bružas Mantas Bendžius

Premjera: „IKI Saulės detektyvai“ – naujas nuotaikingas mini serialas, kuriame intriguojančias mįsles aiškinsis A....

„IKI Saulės detektyvai“ – naujas nuotaikingas mini serialas, kuriame A. Bružas ir M. Bendžius leidžiasi į šviežio derliaus paieškas bei narplioja netikėtas mįsles.
Lauke žole einantis mažas laukinis gyvūnas

Kailinių žvėrelių ūkininkams – naujas Vyriausybės smūgis: parengta išvada šokiravo

Kailinių žvėrelių augintojai skelbia apie milijoninius nuostolius ir kritikuoja Vyriausybės sprendimus, kurie, jų teigimu, gali galutinai sunaikinti šią ūkio šaką Lietuvoje.
spot_img
spot_img

PORTALO SKAITOMIAUSI

JUMS PARINKTOS NAUJIENOS

85965235